Wissen & FAQ

Naturpools gehören zu “Naturnahen Badegewässern”, in denen die Reinigung des Wassers Vorgängen der Natur entspricht. Während sich die Vorgänge in Schwimmteichen an den biologischen Prozessen eines Stillgewässers orientieren, entsprechen jene des Naturpools den Prinzipien eines Fließgewässers. 

Ziel ist, dauerhaft hygienisch einwandfreies und klares Wasser zu erreichen. Dazu müssen durch Luft und Badebetrieb eingebrachte Nährstoffe und Bakterien aus dem Wasser entfernt werden. Für die hygienische Reinigung und die Bindung von Nährstoffen sind die Biofilme in den Naturpoolfiltern verantwortlich, sodass einem gesunden Badevergnügen nichts im Wege steht. Jeder Einsatz von Giften ist verboten. 

Der 1997 entwickelte Hydrobalance-Filtersystem im Speziellen basiert auf dem Prinzip der mechanisch-biologischen Wasserreinhaltung.

Der Hydrobalance Filter wird in einem separaten Filterbecken am Rand des Naturpools eingebaut. Über energieeffiziente 12-Volt-Pumpen, welche im Filterbecken liegen, wird das Wasser zuerst über einen speziellen Dolomitkies und dann in den Hydrobalance Filter gesaugt.

Am Kies und im Filter entstehen so optimale Bedingungen für Biofilme, die einen biologischen Selbsteinigungsprozess hervorrufen. Das Resultat ist hygienisch und optisch einwandfreie Qualität.

JA! Algen sind ein wichtiger Bestandteil natürlicher Gewässer und sind fast immer vorhanden. Die Kunst ist es, einen Naturpool so zu bauen und ein Filtersystem zu verwenden, dass Algen in so geringen Mengen vorkommen, dass sie optisch nicht sichtbar sind. 

Dank dem Hydrobalance-Naturpoolsystem und dem speziell abgestimmten Nährstoffmanagement gibt es im Schwimmbereich keine Algen und immer kristallklares Wasser. Bei richtigem Betrieb bilden sich kaum Beläge und Wachstum von Fadenalgen findet nicht statt. 

Der Biofilm ist eine Anordnung von meist abbauenden Organismen (Destruenten), die sich in eine Schleimschicht aus Mehrfachzucker hüllen und symbiotisch zusammen leben. Der Biofilm ist das, was zB Steine auch im natürlichen Wasser glitschig macht.

Nährstoffmanagement bedeutet, dafür Sorge zu tragen, dass optimale Bedingungen für den Aufbau von Biofilm im Filter herrschen. Außerdem wird dadurch dafür gesorgt, dass die Härte richtig eingestellt ist. Hierfür bieten wir unsere Hydrobalance Care Products an.

Die Skimmerklappe ist ein flexibles Wehr, das sich dem Wasserstand anpasst.

Im Zusammenhang mit Naturpools versteht man unter Einträgen alle Stoffe, die über Wind, Regen und Badebetrieb in den Naturpool gelangen.

Das Hydrobalance Filtersystem inkl. Kies ohne Filterbecken kostet für einen Naturpool mit einer Größe bis zu 35 m² ca. € 14.000,- brutto. 

Die Gesamtkosten für einen Naturpool sind sehr von der Gestaltung, der Materialwahl und weiteren individuellen Faktoren ab. Kontaktieren Sie für mehr Informationen, die Planung und Ausführung ihres Naturpools einen Hydrobalance-Partner:innenbetrieb. 

Bäume und Sträucher sind wichtige Gestaltungselemente in Gärten und sind natürlich auch auf angrenzenden Grundstücken vorhanden. Im Normalfall wird das Filtersystem so kalkuliert, dass die Einträge durch Blüten, Pollen oder Laub verarbeitet werden können. Skimmer unterstützen dabei. Wenige Pflanzen wie zum Beispiel die Walnuss können eine leichte Hemmung der Biologie verursachen. Äste von Obstbäumen, die über die Wasserfläche ragen, müssen meist entfernt werden, um das in den Pool fallen von Früchten zu verhindern.

Die Gestaltungsmöglichkeiten für einen Hydrobalance Naturpool sind sehr vielfältig. Ein Hydrobalance Naturpool kann natürlich (wie ein Schwimmteich), also z.B. mit geschwungenem Ufer aus Flusssteinen oder architektonisch (wie ein herkömmlicher Pool) gestaltet werden. Ebenso ist die Gestaltung mit Holz möglich. Ob das Becken selbst aus Holz sein soll und/oder die Ufergestaltung, auch hier ist vieles möglich. Auch die Form des Naturpools selbst kann unterschiedlich sein und beschränkt sich keinesfalls auf ein rechteckiges Becken.  Auch bei natürlichen Ufern sollte auf Pflanzen verzichtet werden, da diese aufgrund des geringen Nährstoffangebots in einem Naturpool kaum gedeihen. Um, unabhängig von der Gestaltung des Naturpools Vitalität rund ums Wasser zu bringen, empfehlen wir üppige Staudenbepflanzungen am Rand außerhalb des Gewässers. 

Auf unserer Projektseite sind zahlreiche unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten zu sehen. 

Nein, für Hydrobalance Naturpools gibt es keine Mindestgröße. Das ist einer der vielen Vorteile unseres Filtersystems. Aufgrund der geringen Größe der Filterzone (ab 2,4 x 1,5 m) besteht auch im kleinsten Garten die Möglichkeit für einen Hydrobalance Naturpool. 

Die Filterzone kann offenbleiben oder überbaut werden. Wird die Filterzone überbaut kann diese zusätzlich wie eine Terrassenfläche genutzt werden.  

Die Größe des Naturpools richtet sich also nach den Nutzungsansprüchen und den Platzverhältnissen. 

Durch das modulare Hydrobalance Filtersystem gibt es größenmäßig auch nach oben keine Grenze.

Ja! Meistens ist das sogar ohne größere Umbaumaßnahmen möglich. Über die Details informieren wir oder ein Hydrobalance-Partner:innen Betrieb in Ihrer Nähe gerne. 

Ja, grundsätzlich ist dies möglich. Wichtig dabei ist, dass die Pflanzzonen des Schwimmteiches vom Naturpool getrennt werden. Über die Details informieren gerne wir oder Hydrobalance-Partner:innen in Ihrer Nähe.  

Vor der Befüllung eines Naturpools ist immer eine Analyse des Füllwassers vorgeschrieben, um bei Inbetriebnahme unliebsame Effekte zu vermeiden. Eine Trinkwasseranalyse reicht dabei nicht aus, da bei dieser die beiden wichtigsten Wasserwerte für den zufriedenstellenden Betrieb eines Naturpools nicht genau genug bestimmt werden.  

Bei den beiden für den Naturpool wichtigen Wasserwerten handelt sich um den Phosphorwert mit einem Maximalwert von 10 µg/l und den Sulfatwert. Sollten die beiden Werte zu hoch sein, besteht die Möglichkeit der Füllwasseraufbereitung. 

Auch Brunnenwasser kann nach einer Analyse und wenn notwendig mit geeigneter Aufbereitung verwendet werden. 

Völlig ausgeschlossen ist die Einleitung von Regenwasser, da sich durch das Abfließen über Dachflächen viele Schwermetalle im Regenwasser ansammeln. 

Pflanzen sind im Naturpool nur eingeschränkt möglich. Da laut Normen der Einbau von Substraten verboten ist, sind die Pflanzen auf die Nährstoffversorgung aus dem Wasser angewiesen. Beim Hydrobalance-System wird der Nährstoffgehalt im Wasser so gering gehalten, dass Pflanzen nicht leben. 

Im Unterschied zum Schwimmteich sind Pflanzen im Naturpool für das Funktionieren nicht notwendig. 

Sind Pflanzen aus optischen Gründen gewünscht, gibt es die Möglichkeit eines Kombi-Naturpools. 

Nein, Fische sind im Naturpool nicht erlaubt. 

Ja, ein Naturpool kann beheizt werden. Laut ÖNORM L1128 ist eine Maximaltemperatur von 36 Grad erlaubt. Wir empfehlen die Beheizung mittels Flächenheizung (Fußbodenheizung) und einer Luftwärmepumpe.

Die konkreten Materialien unterscheiden sich je nach Projekt. Materialien, die besonders oft benötigt werden sind beispielsweise folgende:

• Geeignete Abdichtung
• Meistens eine Folie
• PVC-Rohre und Verbindungsteile
• Hydrobalance Filtersystem
• Am besten Dolomitkies
• Edelstahl
• Leiter oder bei Stufen Handlauf

Unter Nährstoffeinträgen wird in der Fachsprache das Einbringen organischer und mineralischer Stoffe ins Wasser verstanden. Dies passiert in Naturpools hauptsächlich über den Badebetrieb, Blätter und Pollen. Auch das Nachfüllwasser ist ein entscheidender Faktor. 

Für jeden Naturpool wird ein durchschnittlicher Nährstoffeintrag bemessen und das Filtersystem dahingehend ausgelegt. Übermäßige Einträge sind zum Beispiel eine große Party, ein starkes Unwetter oder eine falsche Düngung des Gartens.  

Der Pflegeaufwand richtet sich nach Ihren individuellen Ansprüchen. Vergleichbar ist dies auch mit Hausputz und Gartenpflege. Manche kümmern sich jeden Tag um Haus und Garten, um stets die maximale Sauberkeit genießen zu können. Anderen reichen durchschnittliche Hygiene und Ordnung und widmen sich etwas seltener diesen Tätigkeiten. Genau so ist das auch mit Natur(Pools).

Grundsätzlich kann gesagt werden je individueller die Gestaltung (eventuell natürliche Uferform, unterschiedliche Stehtiefen, Sitzbänke, Treppengestaltung, …) und je höher Ihre optischen Ansprüche sind, desto höher ist der Pflegeaufwand. (Dieser ist gut vergleichbar mit der Gartenarbeit. Auch hier muss gemäht, gedüngt, gepflegt werden.) Als ungefährer Richtwert, kann gesagt werden, dass es sinnvoll ist bei architektonisch gestalteten Naturpools 1-2x pro Woche den Poolroboter einzusetzen. 

Wichtig ist es, 1x pro Jahr den Biofilter zu „ernten“ und dadurch für die Sicherheit beim Einstieg und im Nichtschwimmerbereich zu sorgen. Bei der Planung kann hier auf eine automatische Reinigung mittels Poolroboter Bezug genommen werden. Das Reinigungsintervall von Schwimmbereich und Poolwänden ist somit individuell. 

Das Hydrobalance-Nährstoffmanagement hat einen wesentlichen Einfluss auf die optische Qualität und verringert den Pflegeaufwand weiter. Um dieses einfach und optimal handzuhaben, bieten wir passende Care Products an.

Im Naturpool entstehen, wie auch in allen anderen natürlichen Gewässern, an allen Oberflächen sogenannte Biofilme. Diese Beläge tragen, ebenso wie der Biofilm im Filter, zur Reinigung des Naturpools bei. Sie sind hygienisch vollkommen unbedenklich und nicht gesundheitsschädlich.  

Im Bereich der Einstiege und im Nichtschwimmerbereich müssen diese rutschigen Beläge aus Sicherheitsgründen regelmäßig entfernt werden.  

Wir unterscheiden zwischen der Wasserreinigung, der Reinigung des Pools und der Filterreinigung. Die Wasserreinigung und die Reinigung des Pools sind laufende Pflege, die Filterreinigung ist bei Hydrobalance nur 1x pro Jahr am Ende der Badesaison nötig.

 

WASSERREINIGUNG

• Laufende Pflege automatisch durch das Hydrobalance-Filtersystem

• Wichtig: Unterstützung durch das Hydrobalance-Nährstoffmanagement 

 

POOLREINIGUNG

• Laufende Pflege abhängig von Form, Tiefe und Materialwahl des Naturpools

• Sinnvoll bereits bei der Planung die Möglichkeiten der Reinigung zu berücksichtigen

• Üblicherweise, wird die laufende Reinigung der meisten Oberflächen mittels Naturpoolroboter durchgeführt

• Zusätzlich zu Naturpoolrobotern gibt es spezielles Zubehör für die mechanische Reinigung von Oberflächen wie manuelle oder maschinelle Bürsten sowie Hochdruckreiniger und Reinigungsmittel

 

FILTERREINIGUNG

• Nur 1x im Jahr am Ende der Badesaison notwendig

• Auch Filterernte oder Biofilmernte genannt

• Hydrobalance berechnet schon bei der Planung die erforderliche Filterkapazität für eine ganze Saison. Dadurch ist die Filterreinigung nur 1x im Jahr am Ende der Badesaison notwendig.

 

Eine genaue Beratung und Einschulung zur Reinigung und Pflege erhalten Sie bei ihrem Hydrobalance-Partner:innenbetrieb.

 

Die Kosten für das Nährstoffmanagement hängen vom Wasservolumen und den Wasserwerten ab und belaufen sich auf ca. € 150,– bis € 300,- für einen 50 m³-Pool pro Jahr.  

Der Pumpenbetrieb beläuft sich für diese Größe bei Stillstand im Winter auf ca. 800 kW/Jahr bzw. auf 1300 kW bei Dauerbetrieb. 

Naturpoolroboter gibt es je nach Ausstattung in verschiedenen Preisklassen, ab ca. € 2.000,- bis € 4.000,-. 

Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, die Naturpoolpflege über einen Servicevertrag vom Naturpoolbauer durchführen zu lassen. Dies ist mit dem jeweiligen Hydrobalance-Partner:innenbetrieb zu besprechen. 

Ein Naturpool kann, muss aber nicht abgedeckt werden. 

Sinnvoll sind Abdeckungen bei beheizten Naturpools oder wenn große Einträge von außen zBsp. in der Nähe eines Waldes zu erwarten sind. Wir empfehlen dabei “schwebende” Abdeckungen, also jene, die nicht auf der Wasseroberfläche schwimmen. Dies ermöglicht einen ausreichenden Gasaustausch im Wasser und verhindert die Belagsbildung auf der Abdeckung. 

Da Wasser ein lebendiges System ist, kann es bei übermäßigen Nährstoffeinträgen kurzfristig zu einer stärkeren Bildung von grünen oder braunen Belägen auf den Oberflächen kommen. In seltenen Fällen kommt es bei besonders großem Nährstoffüberschuss zu einer vorübergehenden Bildung von Fadenalgen. Trübungen kommen bei Hydrobalance nur durch einen Eintrag von Biologie hemmenden Stoffen vor.  

In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an Hydrobalance oder an Ihren Hydrobalance-Partner:innenbetrieb, da wir für alle Dysbalancen gezielte Lösungsmöglichkeiten anbieten können. 

Nein. Ein Auslassen oder ein Wasserwechsel ist über viele Jahre nicht erforderlich.

Nachfüllung erfolgt beispielsweise, wenn es heiß und trocken ist und die Verdunstung höher als der Niederschlag ist.

Auch bei der einmal jährlichen Biofilm Ernte gehen in etwa 10 cm Wasser verloren, die anschließend nachgefüllt werden müssen. 

GERINGER WARTUNGSAUFWAND

• Das Hydrobalance-System zielt auf die Pflegeleichtigkeit Ihres Badegewässers ab. Wartungsarbeiten werden auf ein Minimum reduziert, die laufende Reinigung durch Bauweise und Materialwahl wesentlich vereinfacht. 

 

FAMILIENTREFFPUNKT

• Öffentliche Naturbäder ziehen Familien an. Schwimmteiche und Naturpools steigern auch im privaten Umfeld vor allem während der Badesaison die Besucherfrequenz von Familienangehörigen und Freunden und sind so auch sozial wichtige Elemente. 

 

TEMPERATURAUSGLEICH

• Wasser im Garten schafft ein Mikroklima, das starke Temperaturschwankungen ausgleicht. Im Zusammenspiel mit der umliegenden Gestaltung entsteht ein klimafreundlicher Lebensraum für Mensch und Tier.

 

ENERGIEEFFIZIENT

• Das Hydrobalance-System setzt energieeffiziente 12 Volt-Pumpen ein. Zum Beispiel kommen bei Anlagen bis 35 m² Pumpen mit einem Gesamtstrombedarf von 155 W/h zum Einsatz. Über die Wintermonate kann das System abgeschaltet werden. 

GESUNDES BADEN OHNE DESINFIKTION

• Da Chlor nur bei pH-Werten unter 7,5 wirkt, muss der pH-Wert in chemisch aufbereiteten Bädern im sauren Bereich gehalten werden. Schwimmteiche und Naturpools haben wie natürliche Gewässer einen pH-Wert von 8,3-8,4, ein Wert, auf den unser Organismus über die Jahrtausende angepasst wurde. So gibt es nach einem Bad keine trockene Haut, keine strohigen Haare und keine geröteten Augen. 

 

NUTZUNG DAS GANZE JAHR ÜBER

• Während chemisch aufbereitete Pools außerhalb der Badesaison mit abgesenktem Wasserstand keine Zierde sind, bleiben natürlich aufbereitete Badegewässer immer befüllt und stellen damit ganzjährig einen attraktiven Mittelpunkt dar. 

 

WASSERSPAREND

• Nach der einmaligen Befüllung muss nur noch eventuelle Verdunstung ausgeglichen werden. Durch die möglichen Wasserschwankungen von bis zu 20 cm ist sogar diese Maßnahme selten nötig. Das Spülwasser der Biofilmernte ist optimal als Gießwasser für den Garten geeignet und geht somit auch nicht verloren. 

 

ÖKOLOGISCH

• Hydrobalance bietet ein ehrliches System. Wir schaffen optimale Verhältnisse für die gewünschte Biologie und schaffen so kristallklares Wasser ohne Gift und ohne zusätzlichen Nährstoffbindern wie Eisenfiltern. 

 

BIODIVERSITÄT STEIGERND

• Natürliches Wasser im Garten stellt eine wichtige Ressource für eine Vielzahl an Lebewesen dar. Neben dem Lebensraum für verschiedene Amphibien entsteht ein Trinkwasserreservoir für Insekten, Vögel und Kleinsäugetieren. Die Artenvielfalt nimmt zu und wirkt so gegen Schädlinge und Krankheiten an Pflanzen.

 

ENERGIETANKSTELLE

• Lebendiges Wasser schafft einen Energieausgleich im menschlichen Körper. Gestresste Personen kommen zur Ruhe, müde Personen bekommen Energie und Schwung. Wasser hat seit jeher eine besondere Anziehung für Menschen und das Leben am Wasser bringt eine Reihe an positiven Effekten und fördert das allgemeine Wohlbefinden. 

 

WASSERRESERVOIR

• Die Diskussion über Wassermangel in großen Gegenden Europas hat bei vielen Menschen zu einer Verunsicherung geführt. Schwimmteiche und Naturpools sind giftfreie große Wasserspeicher auch für Trinkwasser, die lange Trockenphasen überbrücken können. 

 

UMWELTBEWUSSTSEIN

• In naturnahen Badegewässern lernen wir, dass Lebensräume geteilt werden können und ein „Gegenüber“, ob tierisch oder pflanzlich eine Bereicherung darstellen.